Taeyeon I Love You

Taeyeon I love you

태연 – 사랑해요 (I love you) 

A. 어휘 (Vocabulary)
스쳐 가다 pass by 듣다 listen
사랑 love 잊다 forget
가슴 아프다 hurtful 지우다 erase/delete
추억 memory 그리움 longing
돌아서다 turn around/turn back 돌아오다 come back
눈물 tear 떠나다 leave
잡다 catch 내 곁 my side

 

문법 (Grammar)

Verb stem + -지 말아요

is used when requestion, persuading, indicatin, or ordering the listener NOT to do something.

(go) = (verb stem) + 다(verb ending)
다 + – 지 말아요 = 지 말아요 (Don’t eat)

다(go) = (verb stem) + 다(verb ending)
다 + – 지 말아요 = 지 말아요 (Don’t go)

* In the lyrics
잊다 (forget) – 잊지 말아요 (don’t forget)
지우다 (erase/delete) – 지우지 말아요 (don’t erase/delete)
떠나다(leave) – 떠나지 말아요 (don’t leave)

 

* Tip
Due to the influence of Confucian thought on Korean society, it’s common for Korean speakers to use both honorific and humble forms of speech in conversation according to age, family relationships, social status, and social distance (degree of intimacy)

<<<<<  formal/polite …………………. casual/impolite >>>>
-지 마십시오.   / -지 마세요.   / -지 말아요. /    -지 마.

잊다 (forget)
지 마십시오 / 잊지 마세요 / 잊지 말아요 / 잊지 마

 

가사 (Lyrics)

스쳐 가나요. 우리의 사랑은…
Is it passing by, our love

가슴 아픈 추억인가요
Is it just a heart breaking memory?

돌아서네요. .그대의 마음은…
It’s turning around, your heart..

눈물로도 잡을 수 없나요
can’t I catch it with my tears?

My love, 사랑해요, 사랑해요..
My love, I love you, I love you

그대 듣고 있나요
Are you listening?

My love, 잊지 말아요.. 지우지 말아요. 우리의 사랑을..
My love, don’t forget, don’t erase.. our love..

나의 눈물이 그대 보이나요
Can you see my tears

하루하루 그리워합니다
I miss you every day

가슴 떨리던 그대 입맞춤도 이제는 추억이 됐나봐요
My heart pounded when we kissed, but not it’s all a memory

My love 사랑해요. 사랑해요. 그대 듣고 있나요
My love, I love you. I love you. Are you listening?

My love 잊지 말아요. 지우지 말아요. 우리의 사랑을
My love, don’t forget, don’t erase, our love.

매일 난 그리움속에 하루를 버티는데 그댄 어딨나요
I endure everyday with missing you. Where are you

내가 미안해요. 미안해요. 그댈 잊지 못해서
I’m sorry, sorry that I can’t forget you.

My love 돌아와줘요. 떠나지 말아요. 내 곁에서
My love, come back to me. Don’t leave my side.

제발
Please..

 

 

“Speak, enjoy, and have fun with Korean !”

AraKorean Language School
Korean Language School in Singapore

 

6 Comments

  1. araJack says:

    아… 에스더구나. 고마워^^ 그리고 듣고 싶은 노래 있으면 얘기해 단어랑 문법까지 정리해서 올려주마

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930