T-ara & Davichi – We were in love

T-ara Davichi We were in love

티아라 & 다비치(T-ara & Davichi) – 우리사랑해요(We Were in Love)

 

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

We used to love, please don’t make me cry

 

오직 내겐 너 하나뿐야

To me, it’s only you

 

눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려

When I close my eyes, I see you -when I block my ears, I hear you

 

제발 날 떠나가지마

Please don’t leave me

 

어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람

The person who became a light in my dark life, such a precious person

 

하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도

A day passes and another passes and long for you more, even as I sing this song

 

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

We used to love, please don’t make me cry

 

오직 내겐 너 하나뿐야

To me, it’s only you

 

눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려

When I close my eyes, I see you -when I block my ears, I hear you

 

제발 날 떠나가지마

Please don’t leave me

 

 

 

돌아올 것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려

You might come back, because you might return, again today, I wait for you

 

너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도

You don’t know. You don’t know how much I’m hurting, even as I sing this song

 

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

We used to love, please don’t make me cry

 

오직 내겐 너 하나뿐야

To me, it’s only you

 

눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려

When I close my eyes, I see you -when I block my ears, I hear you

 

제발 날 떠나가지마

Please don’t leave me

 

RAP

세상과 너 둘 중에 택하라면 하나

If I were to choose between you and the world

 

내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아

Even if everything is taken away from me, if it’s you, I’m O.K.

 

낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자

Day or night, I’m thirsty for you

 

널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 내 다짐이 또 다시 나를 울려 들려

My unseemly promise to forget you makes me cry again, can you hear me?

 

너에게 바라는 건 오직 너야

The only thing I want from you is you

 

너 없인 아무것도 할 수 없는 나야

Without you, I can’t do anything

이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와

If you hear this song, please come back come back

 

사랑하면 할수록 점점 야위어만 가

The more I love, the gaunter I get

 

오직 내겐 너 하나뿐야

To me, it’s only you

 

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

We used to love, please don’t make me cry

 

날 두고 떠나가지마

Please don’t leave me

 

RAP

Yeah uh uh 결국 넌 돌아서 나는 또 막아서

Yeah uh uh in the end, you turn away and I stop you again

 

자존심 다 버리고 미친척 널 따라서

I threw away my pride and like a crazy person, I followed you

 

가슴이 되려 나를 다그치고 말했어

But my heart urged me on and told me

 

세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어

Not to lose you, who is the only one in the world

 

나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척

I pretended to smile, pretended to be fine

 

너에게 부르는 마지막 나의 이 노래

This is the last singing I am singing to you

 

제발 날 떠나가지마

Please don’t leave me

 

“Speak, enjoy, and have fun with Korean !”

AraKorean Language School
Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930