SHINee – Everybody

SHINee Everybody

샤이니 – Everybody

Learn Korean with K-POP & Kdrama at Ara Korean Language School Singapore!

 

A. 어휘 (Vocabulary)

해가 뜨다 sun rises 깨우다 awake
어른 adult 가면 mask
소녀 girl 눈빛 eyes
눈부시다 bright 철없다 be immature
가슴 heart, chest 닮다 resemble
틈새 gap 리듬 rhythm
꿈을 꾸다 dream 흔들다 shake
흥분 excitement 휘파람 whistle

 

B. 문법 (Grammar)

Noun + 처럼 : Like Noun

to express that a state or action is similar or the same as nouns.
 

1) 모델 : Model
모델처럼 : Like a model
– 지수 씨는 모델처럼 키가 커요. = Ms. Jisu is tall like a model.
2) 가수 : singer
– 가수처럼: Like a singer
– 민수 씨는 가수처럼 노래를 잘 해요: Mr. Minsu can sing well like a singer.

* In the lyrics

1) 피리 부는 사내 : piper boy
– 피리 부는 사내처럼 : Like a piper boy

2) 꿈을 꾸는 아이 : dreaming kid
– 꿈을 꾸는 아이처럼: like a dreaming kid

3) 자유로운 아이 : free child
– 자유로운 아이처럼: like a free child

 

C. 가사 (Lyrics)

Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다
Everybody Wake up (Wake up) The sun is rising

Everybody 해가 뜬다
Everybody The sun is rising up

Everybody Every-Everybody

Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워
Everybody Everybody Every-Everybody awaken this sleeping night

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
Always hidden behind an adult’s mask

소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
Twinkling like a girl’s eyes, bright

한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸
Once in a while you wanted to be immature,

네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
Like the kid in your heart who resembles you

이 밤의 틈새를 파고 든 순간
The moment went in between the gaps of the night,

처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
It’s time to find the rhythm you never heard of

난 마치 피리 부는 사내처럼 넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
I’m like a piper boy, you’re like a dreaming kid

자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
Everyone, follow me and match my steps

 

Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어
Everybody Everybody Every-Everybody Shake your heart

Everybody Every-Everybody

Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워
Everybody Everybody Every-Everybody awaken this sleeping night

 

질서정연 할 이유는 없어
There’s no reason to be calm and orderly,

감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
blow the whistle of excitement that can’t be hidden

거리를 가득 채운 저마다의 빛 계속 이어져
Each light that fills the street connects

어디까지 갈지 나도 몰라
I don’t know until where it goes

최면에 걸린 듯 움직일 그 때
When you move as if you’re hypnotized,

강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
when the strong melody calls you out

난 마치 피리 부는 사내처럼 넌 마치 자유로운 아이처럼
I’m like the piper boy and you’re like a free child

넌 누구보다 화려하게 아름다워
Flashier and more beautiful than anyone else

 

Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어
Everybody Everybody Every-Everybody Shake your heart

Everybody Every-Everybody

Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워
Everybody Everybody Every-Everybody awaken this sleeping night

 

Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다 No one (No one)
Everybody Wake up (Wake up) The sun is rising up No one (No one)

아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써
The morning comes up, and you wear that tired out adult’s mask again

우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
Treasuring our very own secret

(Everybody Every-Everybody) 잠든 이 밤을 깨워
(Everybody Every-Everybody) Awaken this sleeping night

Everybody Everybody Every-Everybody 네 맘을 흔들어
Everybody Everybody Every-Everybody Shake your heart

Everybody Every-Everybody

Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 이 밤을 깨워
Everybody Everybody Every-Everybody awaken this sleeping night

Everybody Every-Everybody

Everybody Everybody Every-Everybody 잠든 네 맘을 깨워
Everybody Everybody Every-Everybody awaken this sleeping night

Everybody Wake up (Wake up) 해가 뜬다
Everybody Wake up (Wake up) The sun is rising up.

 

 

 

SHINee Eveybody

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary
Korean Class in Singapore

Ara Korean Language School

Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930