Super Junior – Haru

Super Junior Haru

슈퍼주니어(Super Junior) – 하루

A. 문법 (Grammar)

[ 말이야 = 말야 ] has no specific meaning like “You know,…” in English

1. 내가 방금 누굴 봤는지 알아? 매기였어! 짐의 부인 말이야.

– Guess who I’ve just seen? Maggie! You know—Jim’s wife.

2. 모퉁이에 있던 식당 말이야. 거기 문 닫았어.

You know, the restaurant round the corner. It’s closed down.

3. 난 멍청이가 아니란 말이야

– I’m not stupid, you know.

B. 어휘 (Vocabulary)
설레게 하다 make one’s heart flutter 숨 = 호흡 breath
닮다 resemble 짜릿하다 be thrilling
보호하다 protect 눈(을) 뜨다 wake up
헤어지다 break up 품에 안기다 come into one’s arms
하루 a day 귓가에 속삭이다 whisper in one’s ears
(우리) 서로 (we) both 받다 receive
모든 것 everything 고개를 들다 lift one’s head
말을 꺼내다 bring something up 올려다 보다 look up at
너랑 나랑 You and I.. together cheek
입 맞추다 kiss 얼굴 face
친구랑 같이 together with my friend 볼을 감싸다 cup one’s cheeks
달콤하다 be sweet 얼굴을 감싸다 cup one’s face
쓰다듬다 caress 얼음 ice
토닥이다 pat

 

가사/Lyrics

이런 기분 처음이야 (Baby∼)

I’m feeling this for the first time (Baby∼)

 

이런 사랑 처음이야 (Baby∼)

This kind of love is a first (Baby∼)

 

나를 설레게 하는 사람 말야

The person that makes my heart flutter, you know

 

나랑 닮은 사랑 너 말야

My love, who resembles me – it’s you, you know

 

보고 봐도 또 보고 싶어

The more I see you, the more I miss you.

 

내 옆에만 있어줄 사람

The person who will only be by my side.

 

누가 봐도 내 이쁜 여자친구

My girlfriend, who everyone can say is pretty

 

나랑 닮은 사랑 너 말야

My love, who resembles me – it’s you, you know

 

눈 감아도 찾을 수 있어

I can find you even with my eyes closed

 

세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 (Oh Baby∼)

The one and only in this world, I will protect you (Oh Baby∼)

 

너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에

In your day, in my day, since we’re both here,

 

난 모든 것이 아름다워

everything is beautiful to me

 

헤어지자는 아픈 말 하지 말기

Don’t bring up breaking up, such hurtful words.

 

그렇게 내 옆에만 있어줘요

Just stay by my side like this

 

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입 맞출 때

When you and I are in love, when you and I kiss

 

달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너의 숨소리

This feeling is sweeter than cake. The sound of your breath is so thrilling

 

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때

When you and I hug and fall asleep, when you and I wake up together

 

내 품에 안겨 귓가에 속삭여

You come into my arms and whisper in my ears

 

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해

I’ll prepare everything for you, you just need to receive it

 

내 모든 걸 다 줄게 (Oh Baby~)

I will give you everything (Oh Baby∼)

 

너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에

In your day, in my day, since we’re both there,

 

난 모든 것이 아름다워

everything is beautiful to me

 

헤어지자는 아픈 말 하지 말기

Don’t bring up breaking up, such hurtful words.

 

그렇게 내 옆에만 있어줘요

Just stay by my side like this

 

항상 고갤 들어 나를 올려다보는

You always lift your head to look up at me

 

너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음

I take my big hands and cup your cheeks and you freeze

 

코를 맞대고 부비 부비 하고 싶어

I want to give you an Eskimo kiss

 

너와 어디든 구비 구비 가고 싶어 (My little girlfriend)

I want to go everywhere and anywhere with you (My little girlfriend)

 

그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게

Before that, I’ll go next to you, I’ll run to you anytime as you please

 

매일매일 토닥토닥 쓰담 쓰담

Everyday, I’ll pat you and caress you

 

나랑 너랑 알콩 달콩 깨소금 뿌릴게 (Baby∼)

You and me, we’ll have fun and be in love (Baby∼)

 

너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에

In your day, in my day, since we’re both here,

 

난 모든 것이 아름다워

everything is beautiful to me

 

헤어지자는 아픈 말 하지 말기

Don’t bring up breaking up, such hurtful words.

 

그렇게 내 옆에만 있어줘요

Just stay by my side like this

 

너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에

In your day, in my day, since we’re both here,

 

난 모든 것이 아름다워

everything is beautiful to me

헤어지자는 아픈 말 하지 말기

Don’t bring up breaking up, such hurtful words.

 

그렇게 내 옆에만 있어줘요

Just stay by my side like this

 

 

 

“Speak, enjoy, and have fun with Korean !”

AraKorean Language School
Korean Language Centre  in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930