SISTAR – Give it to me

SISTAR Give it to me

씨스타- Give it to me 

A. 어휘 (Vocabulary)
서른 thirty

아침

morning
결혼 marriage

그대

you(dear)
사랑 love

바보

fool

가슴

heart

울다

cry
빗소리 sound of rain

sun
아직도 still

moon
어리다 young

night

여리다

soft-hearted

daytime
순진하다 innocent

쓰다

write

눈물

tear

찢다

tear up

많다

many

무겁다

heavy

원하다

want 애원하다 beg

 

B. 문법 (Grammar)

2) Verb stem + -(으)ㄹ는지 (모르겠어요.)  = I don’t know whether ~ will ~

When the stem ends in a vowel, ‘-ㄹ는지’ is used, when it ends in a consonant, ‘-을는지’ is used.

When the stem ends with ‘ㄹ’, ‘-는지’ is used.

 

가다(go) : 가 + ㄹ는지 = 갈는지

– 아들이 한국에 갈는지 모르겠어요. (I don’t know whether my son will go to Korea.)

 

먹다(eat) : 먹 + 을는지 = 먹을는지

– 그가 그 음식을 먹을는지 모르겠어요. (I don’t know whether he will eat the food.)

 

살다(live) : 살 +는지 = 살는지

– 내년에 거기에 살는지 모르겠어요. (I don’t know whether I will live there next year.)

 

* In the lyrics

결혼하다 (get married) :  결혼하+ㄹ는지 = 결혼할는지 (I don’t know whether I will get married)

오다 (come) : 오+ㄹ는지 = 그대가 올는지 (I don’t know whether he will come)

 

C.  가사 (Lyric)

You see I don’t usually do this but

I really need you tonight

Give it to me give it to me

Give it to me give it to me

Give it to me give it to me

서른이 넘기 전에 결혼은 할는지

I don’t know whether I will get married before I turn thirty

사랑만 주다 다친 내 가슴 어떡해 oh

My heart was hurt when I only gave love, what should I do?

애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서

My heart hurts even at the sound of rain

아직도 어리고 여려 순진하고 여려 눈물은 많은지

I’m still young and soft-hearted innocent and soft-hearted, I have a lot of tears

Give it to me  oh babe Give it to me (Give it to me)

Give it to me  oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

아무리 원하고 애원해도

No matter how much I want and beg

눈물로 채워진 빈자리만

There’s only an empty spot, filled with tears

사랑을 달란 말이야

I want you to give me love

그거면 된다는 말이야

That’s all I need

Oh babe give it to me

아침이 오기 전에 그대가 올는지

I don’t know whether you will come before morning.

바보같이 너 하날 보는 나 oh~

I only look at you, like a fool does.

운다 하루 종일 울다 동이 튼다

I cry, I cry all day, till morning comes

저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라

I don’t know if that’s the sun or moon, I don’t know if it’s day or night

Oh babe give it to me I’m sorry that’s all I need~

Oh babe give it to me~ Oh babe give it to me~

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)

Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

아무리 원하고 애원해도

No matter how much I want and beg

눈물로 채워진 빈자리만

There’s only an empty spot, filled with tears

사랑을 달란 말이야

I want you to give me love

그거면 된다는 말이야

That’s all I need

Oh babe give it to me

수십 번 수백 번을 쓰다가 또 찢어버린 편지

I write and tear up this letter hundreds of times

사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지

Why is love only so heavy for me?

운다 하루 종일 울다 동이 튼다 저 해가

I cry, I cry all day till morning comes

달인지 밤이 낮인지도 몰라 나 난~

I don’t know if that’s the sun or moon, I don’t know if it’s day or night

Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo (나 하루 종일 울다 동이 튼다)

(I cry all day till morning comes)

HooHoo HooHoo HooHoo (Give it to me Give it to me)

(Give it to me Give it to me)

HooHoo HooHoo HooHoo (나 하루 종일 울다 동이 튼다 Give it to me)

(I cry all day till morning comes, Give it to me)

Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)

Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)

Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

Give it to me oh babe Give it to me~

Give it to me oh babe Give it to m

사랑을 달란 말이야

I want you to give me love

그거면 된다는 말이야

That’s all I need

Oh babe give it to me

SISTAR Give it to me

“Speak, enjoy, and have fun with Korean !”

AraKorean Language School
Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930