PSY- Gangnam Style

PSY Gangnam Style

싸이 – 강남 스타일

 

 

A. 어휘 (Vocabulary)

따뜻한 = 따사로운 warm 인간적인 humane
품격 있는 classy 사나이 cool guy
심장 heart

 

B. 문법 (Grammar) – Modifier

※ V/S = Verb Stem A/S = Adjective Stem

1) V/S + 는

① 재미있다 (be interesting) + 영화 (movie)

→ 재미있 영화 (an interesting movie)

 

② 공부하다 (study) + 아이들 (children)

→ 공부하 아이들 ( studying children)

 

③ 음악을 듣다 (listen to music) + 사람들 (people)

→ 음악을 듣 사람들 ( people who listen to music )

 

2) A/S + 은/ㄴ

① 슬프다 (be sad) + 영화 (movie) → 슬픈 영화 (a sad movie)

② 예쁘다 (be pretty) + 소녀 (a girl) → 예쁜 소녀 ( a pretty girl)

③ 좋다 (be good) + 사람 (a person) → 좋은 사람 (a good person)

 

※ In lyrics

인간적인 여자 ( a humane lady)

품격있는 여자 ( a classy lady)

머리 푸는 여자 (A girl who puts her hair down )

야한 여자 (a sexy girl )

완전 미쳐버리는 사나이 (A guy who goes completely crazy)

 

 

 

♬ 가사 – Lyrics

 

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam style

 

강남스타일

Gangnam style

 

낮에는 따사로운 인간적인 여자

A girl who is warm and humane during the day.

 

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

A classy girl who knows how to enjoy the freedom of a cup of coffee

 

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

A girl whose heart gets hotter when night comes

 

그런 반전 있는 여자

A girl with that kind of twist

 

나는 사나이 (사나애)

I am a guy

 

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 (사나애)

A guy who is as warm as you during the day

 

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이(사나애)

A guy who one-shots his coffee before it even cools down

 

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이(사나애)

A guy whose heart bursts when night comes

 

그런 사나이 (사나애)

That kind of guy

 

아름다워 사랑스러워

beautiful,.. loveable,…

 

그래 너 hey 그래 바로 너

Yes you, hey, that’s right, you

 

아름다워 사랑스러워

beautiful,.. loveable

 

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Yes you, hey, that’s right, you

 

지금부터 갈 데까지 가볼까

Now let’s go until the end

 

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam style

 

강남스타일

Gangnam style

 

옵.. 옵…옵… 옵 .. 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppa is Gangnam style

 

강남스타일

Gangnam style

 

옵.. 옵… 옵… 옵… 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppan is Gangnam style

 

 

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 .. 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppan is Gangnam style

 

 

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 ..

Op,..Op,..Op,..Op,..

 

 

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

A girl who looks quiet but plays when she plays

 

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

A girl who puts her hair down when the time comes

 

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all

 

그런 감각적인 여자

A sensible girl like that

 

나는 사나이 (사나애)

I am a guy

 

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 (사나애)

A guy who seems calm but plays when he plays

 

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 (사나애)

A guy who goes completely crazy when the right time comes

 

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 (사나애)

A guy who has bulging ideas rather than muscles

 

그런 사나이

That kind of guy

 

아름다워… 사랑스러워

beautiful,.. loveable

 

그래 너 hey 그래 바로 너

Yes you, hey, hey. that’s right, you

 

아름다워 사랑스러워

beautiful,.. loveable

 

그래 너 hey 그래 바로 너

Yes you, hey, Yes you, hey.

 

지금부터 갈 데까지 가볼까

Now let’s go until the end

 

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam style

 

강남스타일

Gangnam style

 

옵..,옵..,옵,.,.옵,,. 오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam style

 

강남스타일

Gangnam style

 

옵.. 옵…옵… 옵 .. 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppa is Gangnam style

 

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 .. 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppan is Gangnam style

 

 

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 ..

Op,..Op,..Op,..Op,..

 

 

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

There’s always someone better

 

Baby baby

 

나는 뭘 좀 아는 놈

I’m the guy who knows a thing or two

 

뛰는 놈 그 위에 나는 놈

There’s always someone better

 

Baby… baby

 

나는 뭘 좀 아는 놈

I’m the guy who knows a thing or two

 

You know what I’m saying

 

오빤 강남스타일

Oppan is Gangnam style

 

 

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 .. 오빤 강남스타일

Op,..Op,..Op,..Op,.. Oppan is Gangnam style

Eh- Sexy Lady

 

옵.. 옵…옵… 옵 ..

Op,..Op,..Op,..Op,..

 

오빤 강남스타일

Oppa is Gangnam style

 

PSY Gangnam Style

“Speak, enjoy, and have fun with Korean !”

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930