Kdrama Heirs OST

Kdrama Heirs OST

Changmin(창민) 2AM – Moment

Learn Korean with K-POP & Kdrama at Ara Korean Language School Singapore!

 

A. 어휘 (Vocabulary)

사랑 love 그려지다 being drawn
우리 we/our/us 멀리 있다 be far
바람 wind 그리움 longing
마음 hear/mind 순간 moment
잊다 forget 심장 heart
멈추다 stop 아프다 feel hurt/pain

 

B. 문법 (Grammar)

Adjective/Verb stem + –아/어도 = Even if / even though ~

When the consonants of verb stems are ‘ㅏ,ㅗ’, ‘-아도‘ is used.

When there are other consonants, ‘-어도‘ is attached

If the verbs end with ‘하다’, they are changed to ‘-해도’.

 

1) 살다(live) : 살 + 아도 = 살아도
– 혼자 살아도 행복할 수 있어요. (I can be happy even if I live alone.)

2) 먹다 (eat) : 먹 + 어도 = 먹어도
– 제 친구는 많이 먹어도 살이 안 쪄요. (My friend doesn’t gain weight even if she eats a lot.)

3) 피곤하다 (be tired) : 공부 + 해도 = 공부해도
– 피곤해도 열심히 공부해야 돼요. : I should study hard even if I feel tired.
* In the lyrics

멀리 있다 : be far – 멀리 있어도 (even if we’re far)

너를 잡지 못하다 : cannot catch you – 너를 잡지 못해도 (even if I cannot catch you)

너를 안지 못하다 : cannot hug you – 너를 안지 못해도 (even if I cannot hug you)

 

C. 가사 (Lyrics)

In your eyes, in your mind

사랑이 그려져
love is being drawn

우리 멀리 있어도 가려진 데도
Even if we’re far apart, even if we’re hidden

Love is you

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
I hope the longing that comes with the wind can tell you my heart

Love is the moment

니가 오던 그날 그 순간
The day, the moment you came

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀
You filled up my eyes, you filled up my heart

자꾸 떠올라
I keep thinking of you

Love is the moment

니가 가던 그날 그 순간
The day, the moment you left

잊을 수 없어 자꾸 떠올라
I can’t forget it and I keep thinking about it

Close your eyes, close your ears

사랑이 느껴져
I feel the love

너를 잡지 못해도 안지 못해도
Even if I can’t catch you, even if I can’t hug you,

Love is you

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길
I hope the longing that is hidden in the sunlight can tell you my heart

Love is the moment

니가 오던 그날 그 순간
The day, the moment you came

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀
You filled up my eyes, you filled up my heart

자꾸 떠올라
I keep thinking of you

Love is the moment

니가 가던 그날 그 순간
The day, the moment you left

잊을 수 없어 자꾸 떠올라
I can’t forget it and I keep thinking about it

Love is the moment

너를 보낸 그날 그 순간
The day, the moment I let you go

심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
My heart stopped, time stopped, it keeps hurting

Love is the moment

너를 떠난 그날 그 순간
The day, the moment I left you

사랑도 떠나 자꾸만 아파
Love left too, it keeps hurting

In your eyes, in your mind

사랑이
love is…

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

August 2017
M T W T F S S
« May    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031