KDrama Angel Eyes OST

KDrama Angel Eyes OST

Baek Ah Yeon The Three Things I Have Left (M/V, lyrics)

백아연 – 내게 남은 세 가지 (드라마 엔젤 아이즈 OST)

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary
Ara Korean Language School (Bugis / Bukit Timah campus)

A. 어휘 (Vocabulary)

잊다 forget 가르치다 teach
만나다 meet 울다 cry
첫 번째 first 두 번째 second
세 번째 third ~ 없이 without ~
걷다 walk 아프다 be sick, hurt
이름 name 부르다 call
hand 찾다 look for, find
하루 one day 살다 live
아직 still 숨쉬다 breathe
그립다 miss 슬프다 be sad

B. 문법 (Grammar)

verb ~ing / to ~verb  :     verb ~기 

to turn verbs and adjectives into nouns

말하다 (speak) -> 말하 (speaking / to speak)
듣다 (listen) -> 듣 (listening / to listen)

크다 (be big) -> 크 (size)
밝다 (be bright ) -> 밝(brightness)

공부하다(study)
– 공부하 (to study, studying)
– 공부하 어려워요. (Studying is difficult, It’s difficult to study)

듣다(listen)
– 듣 (to listen, listening)
– 한국 노래 듣를 좋아해요. (I like listening to Korean songs)

* verb/adjective -지 않다 : not

말하다 (speak)
말하지 않다 (not speak)
말하지 않 (not to speak/ not speaking)

 

* in the lyrics

울다 (cry) –  울 (to cry) – 울지 않 (not to cry)

걷다 (walk) –  걷 (to walk) – 걷지 않 (not to walk)

찾다 (look for) – 찾 (to look for) – 찾지 않 (not to look for)

 

C. 가사 (Lyric)

널 잊는 방법을 몰라
I don’t know how to forget you

다른 사람에게 물어보기도 하죠
So I ask other people

어떻게 하나요
What should I do ?

어떻게 잊어야 할까요
How should I forget you

가르쳐 줄 순 없나요
Can anybody teach me?

누구를 만나든
Whoever I meet

항상 이별이란 이름으로 또 물어보죠
I always ask about breaking up

이렇게 하나요
Should I do this?

그럼 잊을 수 있나요
Then can I forget him?

하나둘씩 알아가고 있죠
I am learning little by little

*Chorus

내가 알게 된 첫 번째
The first thing I learned

그대 없이 울지 않기
Is not to cry without you

두 번째 혼자 걷지 않기
Second, not to walk alone

세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
Third, even if it hurts, not to call your name

따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기
And look for your warm hands

 

하루를 살아도 나는 그대
Even if I live for just one day

눈을 보고 웃고 싶다고 했죠
I said I wanted to look into your eyes and smile

이렇게 내안에 아직 그대가 숨쉬는데
You are still breathing inside of me like this

어떻게 나 잊을 수 있나요
So, how can I forget you?

 

내가 알게 된 첫 번째
The first thing I learned

그대 없이 울지않기
Is not to cry without you

두 번째 혼자 걷지 않기
Second, not to walk alone

세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
Third, even if it hurts, not to call your name

따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고
And look for your warm hands

언제라도 그대 없이 웃어보기
To always try to smile even without you

그립단 말은 하지 않기
not to say the words, I miss you

슬퍼도 아파도
Even if I’m sad, even if it hurts

그대 이름을 부르며 다시는 그대 찾지 않기
not to call your name and look for you again

이것만 기억해줘요 내가 혹시
Just remember this

그대에게 힘들어 간대도
Even if I go back to you

내게 웃으며 바라보지는 마세요
Don’t smile and look at me

*Chorus

Korean Drama Angel Eyes OST

Baek Ah Yeon – The Three Things I Have Left

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary

Learn Korean language at Ara Korean Language School

Ara Korean Language School

Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

August 2017
M T W T F S S
« May    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031