Fated to Love you OST

K-Drama Fated To Love You OST

Baek Ah Yeon – Morning of Canon (M/V, Lyrics) 

드라마 ‘운명처럼 널 사랑해’ OST : 백아연 – 캐논의 아침

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary
Ara Korean Language School (Bugis / Bukit Timah campus)

A. 어휘 (Vocabulary)

night 하늘 sky
눈부시다 dazzling 맘(=마음) heart, mind
눈물 tears 지우다(지워내다) erase
선명하다 clear, vivid 햇살 sunshine
온기 warmth, heat 눈을 뜨다 open (one’s) eyes
들려주다 let (someone) hear 기다리다 wait

B. 문법 (Grammar)

Adjective/Verb stem + -(으)ㄹ수록 = The more.., the more..

-을수록 is attached to the end of clauses that end in consonants.
-ㄹ수록 is attached to the end of clauses that end in vowels.

1) 하다 (do) : 하 + ㄹ수록 = 할수록 ( The more I do ..)

2) 먹다 (eat) : 먹 + 을수록 = 먹을수록 (The more I eat..)

 

Example Sentences

1. 이 치즈케익은 먹을 수록 맛있어요.
– The more I eat this cheesecake, the more delicious it is.

2. 이 책은 읽을 수록 더 재미있어요.
– The more I read this book, the more interesting this book is.

3. 쓸수록 편해요.
The more you use it, the more convenient it is.

 

* In the lyrics

지워내다 (지우다) : erase

=> 눈물로 그댈 지워낼수록 (The more I erase you with tears)

 

C. 가사 (Lyric) 

까만 밤하늘에 눈부신 별빛이 물들면
When the dark night sky is painted with shiny stars

내 맘 속 별 하나 숨겨둔 그댈 그리죠
The star in my heart paints a picture of you.

I don’t know why

눈물로 그댈 지워낼수록
The more I erase you with tears

점점 선명해지는 그댄걸요
You become more clear

Don’t go away

긴 밤 지나고 햇살 비출 때
When the long night passes and sun shines

내 손끝에 그대 온기 전해지기를
I hope my fingertips can feel your warmth

 

* Chorus
My everything, my destiny

자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
My heart keeps longing for you

눈을 뜨면 들려줘요
When I open my eyes, let me hear it

날 사랑한단 그 말 Sweet melody
that you love me, Sweet melody

 

I don’t know why

눈물로 그댈 지워낼수록
The more I erase you with tears

점점 선명해지는 그댄걸요
You become more clear

Don’t go away

긴 밤 지나고 햇살 비출 때
When the long night passes and sun shines

내 손끝에 그대 온기 전해지기를
I hope my fingertips can feel your warmth

 

* Chorus

 

I’m in love with you, I’ve never felt this way

그댄 아나요 이런 내 사랑을-
Do you know about my love?

You’ll stay in my heart, forever more

밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
I’ll wait for the tomorrow that the night will bring

눈을 뜨면 들려줘요
When I open my eyes, let me hear it

날 사랑한단 그 말 Sweet melody
that you love me,  Sweet melody

 

Drama Fated To Love You OST

Morning of Canon

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary

Learn Korean language at Ara Korean Language School

Ara Korean Language School

Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

August 2017
M T W T F S S
« May    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031