2NE1 – Come Back Home

2NE1 Come Back Home (M/V, Lyrics) 

투애니원 – 컴백홈

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary
Ara Korean Language School (Bugis / Bukit Timah campus)

A. 어휘 (Vocabulary)

떠나다 leave 숨소리 breathing
어딘가 somewhere 또, 다시 once
빨갛다 red 눈물 tears
안다 hug, hold 향기 smell,scent, fragrance
거짓말 lie 차갑다 cold
세상 world end
갇히다 be trapped front
두렵다 feel scared 기다리다 wait

B. 문법 (Grammar)

-(으)ㄹ 수 있다 = can

-(으)ㄹ 수 없다 = cannot

-ㄹ/을 수 있다 is a grammatical structure we use to express ability, capability, or possibility.
We can translate this as “can” or “able to.”

I. Verb stems ending in a vowel + -ㄹ 수 있다 or -ㄹ 수 없다

가다– “to go”
가 + -ㄹ 수 있다 => 갈 수 있다: “can go”
가 + -ㄹ 수 없다 => 갈 수 없다: “cannot go”

II. Verb stems ending in a consonant + -을 수 있다 or – 을 수 없다
먹: “to eat”
먹 + – 을 수 있다 => 먹을 수 있다: “can eat”
먹 + -을 수 없다 => 먹을 수 없다: “cannot eat”

III. Verb stems ending with ㄹ + – 수 있다 or – 수 없다
살다 – “to live”
살 + – 수 있다 => 알 수 있다: “can live”
살 + – 수 없다 => 알 수 없다: “cannot like”

 

* In the lyrics
보다 : see
볼 수 없다 : cannot see
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
I can’t see what’s in front of me I’m so scared

 

C. 가사 (Lyric) 

One two three

넌 나를 떠났지만
You left me but

어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
I can hear you breathing from somewhere

또 다시 Four five six
Once again Four five six

빨간 눈물이 내려와
Red tears are flowing

나를 안던 너의 향기가 그립다
I miss your smell that once held me

나를 위한 거라 했던 너의 말
You said it was for my own good

거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
and you turned away coldly like a lie

너는 왜
Why did you

너는 왜 you’re gone away
Why did you, you’re gone away

*Chorus

Come Back Home

Can you come back home

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Don’t leave me at the end of this cold earth and come to me

Come back home

Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해
Put all the pain in the past

여전히 널 기다려 이렇게
I still wait for you like this

Now you gotta feel what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와
Come back to me

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
I hate you for not answering

가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
Do you sometimes miss me too yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
I am trapped in time without you

앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
I can’t see what’s in front of me I’m so scared

아직도 못다 한 많은 날들이
I still think that many days

기다리고 있을 것만 같아
are waiting

너는 어디에
Where are you

어디에 too far away
where, too far away

*Chorus

Now you gotta feel what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와
Come back to me

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

*Chorus

Now you gotta feel what you gotta do

2NE1 Come Back Home 

Enjoy K-POP with grammar & vocabulary

Learn Korean language at Ara Korean Language School

Ara Korean Language School

Korean Language School in Singapore

 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment

 

Contact us

Ara Korean Language School
Korean Language School in Singapore

170 Upper Bukit Timah Road
Bukit Timah Shopping Centre
#11-03 Singapore 588179
Tel : +65-6466-1472
E-mail : Arakorean@gmail.com

Campus Location;
-. Bukit Timah (North West)
-. Novena (Central)

November 2017
M T W T F S S
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930